27.9.16

Not Ready for Fall.


[RO]: Ştiu că nu sunt nici prima, nici ultima care zice că nu e pregătită de toamnă. Eu chiar nu sunt. Mai am nevoie de vară, pentru că în America de Sud am cam murit de frig. Cu toate astea, nu am de ales şi trebuie să mă conformez. Nu mă pot lupta cu vremea.

[EN]: I know I am not to the first, neither the last to say that I am not ready for fall yet. I am really not ready. I need some more summer, because I kind of freezed in South America. Anyway, I have no choice and I need to go with the weather.  













[RO]: Pentru că nu am prea avut şansa să port toate nebuniile această vară, am încercat să incorporez câteva elemente care amintesc de zilele calde în ţinuta mea. Este vorba, în special, de sandalele cu animal print. Le-am luat din Brazilia, din magazinul Santa Lola. A fost efectiv dragoste la prima vedere. Dar am să vă dau mai multe detalii despre lucrurile ce mi le-am cumpărat într-o postare viitoare. Am vrut să păstrez o linie simplă, să nu încarc ţinuta, astfel că am optat pentru un top de dantelă şi am avut grijă să nu răcesc la "şale", cum ar fi zis străbunica, punând o vestă de inspiraţie army peste. Singurul accesoriu pentru care am optat a fost gentuţa rotundă din Renner cu pufuleţ. Uite aşa am reuşit să îmi mai alin supărarea că au trecut şi zilele de vară.

[EN]: I didn't get too many chances to wear all the crazy things I wanted this summer, so I tried to sneak into my outfit some pieces that remind of the sunny days. It is about the animal print sandals. I got them from Santa Lola, a shop in Brazil. It was love at first sight. But more details about all the things I bought during my trip in a future post. I tried to keep a simple look. That's why I went for a lace top, layered with a army-like vest. The only accessory I went for was the round bag from Renner. This way I managed to keep the sunny days in my life, despite the cool weather. 

Lace top - Bershka
Vest - Forever 21
Jeans - H&M
Bag - Renner
Fluffy accessorz for bag - H&M
Shoes - Santa Lola

No comments:

Post a Comment

I like every single comment you leave on my page. So don't hesitate! Your oppinion is really important for me!

Thank you for contacting us. We will be in touch with you very soon.